Showing posts with label creative writing for ESL. Show all posts
Showing posts with label creative writing for ESL. Show all posts

Sunday, June 19, 2011

CREATIVE CHAOS CLAMORING AT THE GT LANGUAGE INSTITUTE: STUDENTS RE-INVENTING THE TEACHER AND THEMSELVES


Meandering Creatively in the Belly of the Snake. Art by Hallelujah Truth


Hallelujah for the execution of IMAGINATION in SPRING TIME! Picture yours truly—HALLELUJAH TRUTH—guiding fifteen mature, intelligent, internationals in CREATIVE writing! Hallelujah for the celebration of diverse SOULS, expressing themselves inventively! Hallelujah for the opportunity to PLAY with English in translation! YES!?

What occurred in the Spring Session 2, 2011, CREATIVE writing class in the O’Keefe Building of the Language Institute at Georgia Tech? Halleujah confronted a MIGHTY INTENSE CHALLENGE to her belief in the POWER of CREATIVITY. Let me express it in a three-line form I teach my CREATIVE writing students to make abstractions more concrete (The first line presents an abstract word placed in a setting. The second line clothes the abstraction. The third line summarizes the action.):

Chaos clamors at the GT Language Institute in room 218,
Wardrobed in the form of CREATIVE WRITING STUDENTS,
Refusing to logoff Facebook and unplug their headphones in rebellion against their own imaginations!

Why CHAOS and REBELLION? What had gone wrong? I had optimistically walked into this CREATIVE writing class expecting to have FUN…and teach English! Instead, I confronted a most unusual configuration of gender, nationalities, and ambitions. Immediately, this class informed me of a goal that unified them all—they needed to be enrolled in Language Institute classes in order to maintain their Visa status while waiting to be admitted to US graduate and undergraduate programs. Rumor had it that my CREATIVE writing class was easy and would allow them computer access to apply to schools, fax important papers, answer emails, and surf the Internet!

Not every student was indifferent to exercising his/her imaginative mind, but overall the class “personality” was that of defiant vocal GIANTS. As I laid treasures of creative writing exercises at their feet, they recoiled into national conclaves speaking a shared language unknown to me. Natalie Goldberg—guru of process writing (losing control, going for the jugular, stopping the internal censor)—was knocked off the pedestal I had placed her on. Striving to evoke their five senses, I burned scented candles, used artistic visual images and, played international music. These students complained loudly of my tastes. The candle smelled bad. Why Indian and Mexican line drawings? How did I find this music? These criticisms were followed by an edgy mocking laughter, making me wonder how was I going to lead these students down the avenue to their own CREATIVITIES.

Confounded by their responses, I had to acknowledge I was experiencing a kind of culture shock in part because of the class demographics. I was accustomed to “confetti” classes comprised of 50 percent or more Asians, a smattering of South Americans, peppered by any one of 30 other possible nationalities. Usually, I had a pretty good balance between the genders with a healthy mix of religions and academic majors.
Spring 2, 2011 Creative Writing Class at the Language Institute. Here I am seated amongst my vibrantly defiant students minus 3 male students from Saudi Arabia, Taiwan, and Turkey. Great Energy in this photo!

This particular class was oddly disproportionate. Of my fifteen students, ELEVEN were MALE. Most of them were ENGINEERS. Nine of them were MUSLIMS from Turkey, United Arab Emirates, and Saudi Arabia. Nothing is wrong with any one of these demographics. I adore experiencing cultural differences and subsequently broadening myself. However, the combination of these class characteristics resulted in a strong—albeit good-natured— “machismo” oozing into every corner of our computer lab. My “teaching voice” suddenly diminished. It seemed neither loud nor authoritative enough.

Every day, I found myself entering their classroom, using the loudest most booming voice I could summon without shouting. My bravado wilted over defiant foreheads already leaning into computers blazoning with Facebook feeds. Many couldn’t hear me because of ears securely masked with headphones. These students didn’t need to perform or pass my class; they only needed to warm their seats and get their attendance recorded.
Language Neighborhoods. Observe two students from UAE sitting together. Behind them are seated Saudi students. Not pictured here are the Korean students in front of the Emiratees. On the opposite side of the classroom are the Turkish students. The students from Togo and Taiwan sat alone.

War must be waged in the name of CREATIVITY, I told myself in the beginning. My initial strategy was to drag them away from the wall of computers to chairs forming a conversation circle. Sitting next to each other, I had them write in journals by hand. Suddenly, they seemed vulnerable without their computers shielding their bodies and faces. I had also torn them away from their language “neighborhoods,” asking them to sit next to students with different languages.

Still this social arrangement of being visible to one another without electronic devices (iphones, ipods, or headphones plugged into computers) failed to inspire IMAGINATIVE THINKING or the SHARING of IDEAS. Everyone was miserable, including me! In addition to drooping because of a lack of inspiration, students informed me that I was preventing them from developing the word processing skills they so desperately needed to succeed in graduate school. They thought we had retreated to the DARK AGES by using handwriting!

I BELIEVE CREATIVITY MATTERS.
I BELIEVE IN THE POWER OF CREATIVITY TO TRANSFORM.
I BELIEVE CREATIVITY RESTORES A TIRED MIND.
I BELIEVE CREATIVITY CAN WAKE US UP.
I BELIEVE CREATIVITY MOVES US FORWARD.

HALLELUJAH! These sentences are my mantras. I repeat them often to myself and to my brilliant paleontologist husband Chiboogamoo. I BELIEVE CREATIVITY MATTERS. Clearly these students were going to advance my BELIEFS in the importance of CREATIVIVITY! “But how?,” I asked my scientist husband who could sympathize with my engineering students. What could I do to engage these disengaged students who thought my exercises were worthless? After several discussions with Chiboogamoo, I decided to focus my writing lessons even more on the experiential world. All good writing begins with the ability to record and interpret the five senses. I would re-emphasize the sensorial world with my ENGINEERS!

While I still have a long way to go in developing a CREATIVE writing class specifically for ENGINEERS, I used two different kinds of exercises successfully. Every writing teacher knows that it is essential for students to employ the five senses: sight, taste, touch, hearing, and smell. So for the first experiential exercise, I had my students go outside the Language Institute to observe and record what their senses took in. After the students recovered from their excitement of being “freed” from the confining classroom, they succeeded in surprising themselves.
Writing observations outside in front of the Language Institute.  I was surprised  that students stayed near "home" the first time they did this assignment. The second time, I asked them to go farther afield--and to go separately!

Some of them had never sat down in Atlanta and just experienced BEING PRESENT to the sensations surrounding them. They became challenged. What was the English word to describe the cloud formations? What was the word for the sound of the wind? What were different words for the color blue? Observation and reporting collided with language learning!

In addition to using their observation skills, I asked them to be curious, to ask questions, and to reflect on what they were experiencing. Upon returning to the classroom, the writing assignment was simple. Blog your observations, questions, and reflections. They LOVED this assignment. Before class ended, the blog entries were posted (See example entries from Wounded Mind and Purple Surfboard). For one of the final class assignments, I asked the students to repeat the observation exercise, but this time to write Haikus, a simple three-lined poem consisting of 17 syllables (See Haikus from A Hopeful Emiratee, and Alexander Ottoman).

The second experiential assignment, which was also successful, was engaging my students in the MARSHMALLOW CHALLENGE (Tom Wujec, a fellow at Autodesk—a world leader in 2D and 3D technology, designed the Marshmallow Challenge to support his passion in inventive thinking and team collaboration.) In this exercise, the class is divided into small groups. Each group is given 20 pieces of dry spaghetti, a yard of masking tape, and a yard of string. They are challenged to build the tallest standing structure with the marshmallow at the very top in 18 minutes! My ENGINEERS were DELGIHTED by this exercise! This exercise woke them up and made them think CREATIVELY as they competed against each other and a limited amount of time.



At the end of 18 minutes when a winner was declared, I asked the students to write a “report” of the event, describing the goal, process, and outcome. 
THE WINNING TEAM: All five Turkish classmates worked together on the Marshmallow Challenge shown below. Arriving to class late functioned as a self-selecting team.



Then, I asked them to expand their understanding (CREATIVITY) by thinking of what they learned from the MARSHMALLOW CHALLENGE and how they could apply it in their future careers. Here is what An Unknown Researcher concluded:

The purpose of the exercise was to see how we will react and build the structure. Personally I think that this exercise was also meant to stimulate our minds into thinking on how to achieve any objects. The thing that surprised me that most was how brittle the spaghetti stick was. I learned that I am not very patient when working with my teammates.

I think that the marshmallow test can somehow relate the way we try to reach our goals in life and how to support it. Only those with a clear vision can make a structure just like in life only those who dream can make it. This experience can help me to plan my life and I shall use it in the workplace.

(See other responses from The Claymore and Hazel-Eyed Horse).

MY CONCLUSIONS AT THE END OF THE SPRING SESSION?

Hallelujah for WAKING UP this class! What is CREATIVE writing? Especially when occurring in a language you are acquiring for academic purposes? At the beginning of this class, these mature successful students had clear ideas about directing their learning. And, at first, I had equally clear ideas about how to direct their CREATIVITY. During our eight weeks together, we all made compromises in our established values and surprised ourselves by leaving the familiar and STRETCHING into the UNKNOWN.

At the end of the class, I experienced a few successes—at least ones I know about. One Turkish student, who has been accepted to work on a doctorate at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, thanked me for helping him become comfortable expressing his ideas in English. He had achieved one of my goals for this course! Read the subtitle to his blog, Alexander Ottoman: "Plunging into the deep ocean, drinking waters coming from all continents and cultures, combining east and west in one civilization or city-Istanbul."

Another student, one from Saudi Arabia, was disappointed when he learned I wouldn’t be teaching the class again this summer and that he couldn’t repeat it, at least with me. He told me he wanted to exert more effort this time!

And what did I learn? CREATIVITY still MATTERS. But CREATIVITY begins in different places for different people. It takes CREATIVITY to discover the where’s, how’s, and what’s for each class. I am a BETTER TEACHER for having taught this group of students. They were my TEACHERS on my CREATIVE JOURNEY!



Visit other blogs I’ve written about teaching Creative Writing a the Georgia Tech Language Institute:

The Creative Pilgrimage: Journey Matters More Than Destination (January 20, 2011)

Couraging: Speaking Heart (January 30, 2011)

I Never Thought the Burka Would Seduce Me: Understanding and Creating Metaphor 

 
This I Believe: Creativity Transforms (February 20, 2011)

Hallelujah for other GROWING! Hallelujah for the PILGRIMS we meet along the way! Hallelujah for the ALCHEMY of FIRE! SOUL BLOG with Hallelujah and tell me about your experiences with CREATIVITY!


Thursday, March 17, 2011

TOTEMS FROM MY LIFE: HALLELUJAH FOR COLOR AND SYMBOL!

Hallelujah for COLORS! Hallelujah Pilgrims for RED, ORANGE, YELLOW, BLUE, BLACK AND GREEN! On the last day of my creative writing class for spring session one at the Georgia Tech Language Institute, my students decided they wanted to write one more blog entry using a "group-selected" topic (See the previousgroup  blog they selected the topics for.) Since no one had a "working" idea, I suggested a "color-themed" one, and they happily chose the following colors with the exception of the color GREEN, which I added because they chose to post on St. Patrick's Day, 3/17 at 3:17 pm  (The use of the simultaneous numbers came from the writer of the blog, Pitch Your Guts.)

Below is my response to this blog entry prompt. But first, you may want to take a look at a few of my students' responses (Footprint of Water, Blueberry Cellophane, and Butterflying to Infinity) . The totems you see below dwell in the household I share with my darling Chiboogamoo.


RED DEVIL OF GLUTTONY
RED DEVIL OF GLUTTONY reminds me in a humorous way of the primal energy in all of us that hungers endlessly for the THINGS of this EARTH.



 


 
ORANGE MAGICAL JAGUAR
ORANGE JAGUAR is powerfully magic. This totem reminds me of all that is unknown to me. Present in my life as a mask, I continue to feel invited to "try" a new way of being on.

YELLOW ANGEL OF TRUTH

 YELLOW ANGEL OF TRUTH, watches me as I sleep. As a teenager studying at a Catholic high school in Columbus, Georgia, one of my teachers, a priest, advised me to always "search for the truth." He struck his breast right below his white collar with his hand on his heart. Since then, I have grown into RUTHTRUTH and HALLELUJAH TRUTH on my pilgrim's sojourn.





BLUE EVIL EYE

Oh BLUE EVIL EYE! How I love YOU watching ME! Hallelujah thanks the Turkish student who brought you into my life! You remind me that LIFE's FORTUNES can be perceived from different perspectives. I feel protected!
BLACK PETITIONING ANGEL
Save Us All! Thank you Georgia Folk Artist who made you BLACK PETITIONING ANGEL! As I write this blog, the Japanese suffering from both natural and manmade disasters are in my thoughts. I am also thinking of the Libyan rebels dying for their freedom. LORD SAVE US ALL.


GREEN DANCING ALLIGATOR WOMAN
Happy Saint Patrick's Day! GREEN DANCING ALLIGATOR WOMAN brings me joy every day as I look at the exuberance in her BEINGNESS! Some might say she is physically ugly, but who could ignore her inner beauty!

Acknowledgments: Hallelujah for ART, ARTISTS, COLOR, and SYMBOL. Hallelujah for MEANING and the ability to engage in a discussion of that meaning with all my FELLOW SOJOURNERS!  Thank you to the artists who made these totems. Thank you to my sincere and energetic creative writing students who wanted to keep on connecting through their blogs. Thank you to my Chiboogamoo, who is infinitely patient as he helps me with our camera, photoshop, and new computer!



Sunday, February 20, 2011

THIS I BELIEVE: CREATIVITY TRANSFORMS




The Great Mystery!
I am Hallelujah Truth, member of the ALCHEMIST TRIBE, affectionate lover and gasper of the GREAT MYSTERY, and I believe in the power of CREATIVITY to TRANSFORM! Imagination enlivens, lifting us from the “status quo” which our daily lives insistently press upon us. Even more importantly, CREATIVITY transports us to the selves we are meant to BE!


My Conpanion
Last night, my Chiboogamoo and I danced in the parking lot under the full moon, our 16-year-old cat held between us. The moon, a white paper globed lantern, hung overhead, illuminating our laughter as we spun in a circle one way and then the other. I had returned from an ARTIST CONFERENCE MEETING, and my love was upstairs editing his forthcoming book, “LIFE TRACES OF THE GEORGIA COAST.” We were both tired after long days of teaching. The Georgia winter weather has been spectacularly spring like the past few days, healing and nurturing everyone’s soul—and then PILGRIMS—the February full moon! Why not invite my husband outside from the downward focus of his editing gaze and lift him and our feline to the GREAT MYSTERY above? As our bodies spun, our spirits soared beyond the bare oak-branched alcove. We were no longer touching the parking lot pavement--our feet zoomed skyward. 




Burka Blue...My Mother Wears a Burka





Earlier that morning, long before dancing in my condo parking lot, I had also experienced the power of CREATIVITY to TRANSFORM. Riding MARTA, Atlanta’s rapid public transit, is some times challenging (ho ho ha ha ha). Frequent delays often result in full trains accepting more and more passengers cramming in until the aisles are filled, bodies pressing against one another, knees to hip, elbows to ear, and armpit to breast. And we sit.  On that morning, those of us who had gotten on a 7:30 am train found ourselves sitting at the Five Points Station. Sitting.



Creativity Transforms
Two women in front of me started laughing—an alchemical creative act in the face of our deflating situation. We were indeed sows’ ears being turned into silk purses! Anything one of them said, the other laughed. Pretty soon, the passengers forming the perimeter around the laughing women were mesmerized. When one took her turn to laugh, someone else in the perimeter started laughing, including me. At intervals during the train delay, there were waves of laughter. Ten minutes passed. Then the MARTA train proceeded to Peachtree Station. We were on our way! Then it STOPPED--another delay at Civic Center station. The two women started their laughter again. Even though the tension was building as people glanced at their watches, more people joined in laughing. Everything seemed funny. After five minutes, the train proceeded to North Avenue, my departure point! Everyone surrounding the laughing women cheered the passengers as we left. The man in front of me, thanked the two laughing women for lifting his spirits. This is an example of CREATIVITY to TRANSFORM. (Watch this video by Christine Rabette to see a remarkable video of someone laughing on a train. For an entirely new way of viewing laughter see the Laughter Yoga Website.)



Mother is Watching
I am now in the sixth week of teaching international students creative writing in English at Georgia Tech, and I have seen my class TRANSFORMED by the power of their own CREATIVITY. One student in figuring out a name for his blog went through the following mental processes: “LOST in the BLUR,” to  “PAST PRESENT and MISSING,” to the one he decided to use, “KEEPER of THE BURIED THOUGHTS.” Words matter. The words we choose to represent our current state of being need to speak our truth. This particular student got the importance of  “creating” a specific phrase to describe “who” or “where” he was emotionally and intellectually. The creative act “changed” him in a dramatically meaningful way. Instead of being “lost” or “missing”, he became the possessor of what was unknown or buried within him. That is magic. That is alchemical. That is CREATIVITY!

Another creative writing student who named his blog, PITCH MY GUTS is also in the process of “owning” what is deep within him. I experience sheer joy when I hear this student from Korea say he has been “surprising” himself by what he is writing for his blog.


Hallelujah Truth

For all my creative writing students, as their blog guide, I feel privileged to witness their awakening to themselves! I am so excited about the way creativity is serving my Turkish student who is getting married in the upcoming months. She is experiencing chaotic emotions as she plans a wedding, studies English, and finds an MBA program. How does creativity serve her? Well! We JUMPED right in to the CHAOS!

My Mother Wears a Burka
“Begin with where you are,” I told her, trusting the creative process. “That is good enough!” She has excelled at taking my advice. Calling her blog, “I DON’T KNOW WHAT I WANT,” she has gained a voice, speaking about her place of confusion. She is defining it, feeling it, and honoring it by writing litanies, cinquains, and three-lined poems. Writing creatively in this second language, English, is transformative, a departure into the known from the unknown!


My Sister Wears a Burka
As my students write creatively, I see them gaining heft. Volume. They are becoming anchored in themselves and in English through their imaginations. Perhaps they are getting to know themselves in a new way that their language or culture did not or could not provide. I hope they will take this newfound skill with them when they leave my course  and the Language Institute because I believe in the power of CREATIVITY to TRANSFORM.

PILGRIMS, that is Coffee with Hallelujah! Thank you for joining me. SOUL BLOG with me about your belief and experiences in the power of creativity to transform.


I Wear a Burka Too
ACKNOWLEDGMENTS: I thank Georgia Tech for inviting its students and employees to participate in submitting their essays to “This I Believe.”  It has been fun engaging my students in the challenge to find and write about their core beliefs. I will continue to write and paint about my beliefs. I thank Lesly Fredman, my creativity coach, who has centered me in my own creative process. I acknowledge my supportive and loving husband, Chiboogamoo, who is brilliant and creative in the life we share together.

After watching a Youtube video of  Burka Blue, 3 Afghan women making music in their Burkas in Kabul, I had to paint them in order to explore my fascination with them. You can see me (Hallelujah Truth)in this painting at their feet. Wandjina is powerfully overhead.